На філологічному факультеті день народження Миколи Гоголя– це завжди свято. Долучилася до нього й університетська бібліотека: у читальному залі № 3 у Гоголівському корпусі діє виставка з промовистою назвою – «Великий чародій слова». Чільне місце на ній відведене творам самого митця як мовою оригіналу, так і в перекладі на українську. Не оминули увагою автори виставки і багатотомної Гоголіани, яка зберігається у фондах бібліотеки. Поряд з дослідженнями видатних літературознавців минулого можна побачити роботи гоголезнавців ніжинської вищої школи: проф. Г.В. Самойленка, проф. П.В. Михеда, проф. А.Г. Ковальчука, доц. Н.М. Жаркевич та ін.

Секція російської мови та перекладу кафедри слов’янського мовознавства, компаративістики та перекладу впродовж багатьох років працює над проблемою – мова та стиль творів М.В. Гоголя, результатом цієї роботи стала серія з 5 книжок, присвячених лінгвостилістичним особливостям гоголівських текстів. 

Запрошуємо усіх бажаючих відвідати книжкову виставку, завжди відкриті до співпраці.